

称呼问题
莱州一带,祖父叫爷爷或者老老,奶奶也叫嬷嬷,曾祖叫老爷爷,曾祖母叫老奶奶,外祖父叫姥爷,外祖母叫囊囊,爷爷的姐妹叫老姑,奶奶或姥姥的姐妹叫姑囊囊,奶奶和姥姥、姥爷的母亲都叫老囊囊,伯父叫大大(第二个大发儿化音),同辈人中叫与父亲岁数相当偏大的也叫大大儿,妯娌叫作 缀儿(两个字连起来发音),自己的亲舅舅也叫己舅,以区别于其他堂、表舅。
另据同学讲,在山东郯城县一带,爷爷叫老爷,姥爷叫大老,姥姥叫二老,或者统称老,如果姥爷去世,姥姥可以升格称作大老。
安徽有地方竟然叫爷爷为“曹曹”,山东广饶叫父亲为“爷”,江苏淮阴叫父亲为“大大”,各地的风俗真不一样啊!
[ 本帖最后由 程皓 于 2008-5-8 12:16 编辑 ]